How to use "materiali provenienti da" in sentences:
La certificazione FSC® garantisce che questi prodotti sono stampati su materiali provenienti da foreste dove sono rispettati rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
FSC™ certification guarantees that these products are printed on materials sourced from forests that comply with rigorous environmental, social and economic standards.
Alcuni Servizi possono visualizzare, includere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni, applicazioni o materiali provenienti da terzi ("Materiali di terzi) o fornire link a siti web di terzi.
Certain Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties ("Third Party Materials") or provide links to certain third party web sites.
Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il servizio possono includere materiali provenienti da terze parti. Collegamenti di terze parti in questo sito possono indirizzare a siti web di terze parti che non sono affiliati con noi.
Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties.Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.
La legge impone alle società di rivelare se i materiali provenienti da zone di conflitto utilizzati nei loro prodotti provengono dalla Repubblica Democratica del Congo o da un paese limitrofo.
The law requires companies to disclose whether any conflict minerals used in their products originated in the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country.
Alimentato da innovazione sostenibile, questo SUV compatto di lusso utilizza materiali provenienti da fonti gestite in modo responsabile.
Fuelled by sustainable innovation, this luxury compact SUV uses responsibly sourced materials.
Certi contenuti, Prodotti iTunes, e servizi disponibili tramite il Servizio possono includere materiali provenienti da soggetti terzi.
Certain content, iTunes Products, and services available via the Service may include materials from third parties.
Per realizzare questo prodotto sono stati usati materiali provenienti da fonti sostenibili e responsabilmente gestite.
This product is manufactured from material obtained from sustainable and responsibly managed sources.
Uso costante dei migliori materiali provenienti da produttori rinomati
Consistent use of best materials from reputable manufacturers
Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il servizio possono includere materiali provenienti da terze parti.
Certain content, products and services available via our service may include materials from third-parties.
b) uso di materiali provenienti da attività di riciclaggio;
(b) use of materials issued from recycling activities;
Questa ex abbazia è stata restaurata utilizzando materiali provenienti da altri edifici medievali nelle vicinanze, si trova ad Arroyo de la Encomienda, a 3 km da Vallodolid, offre la connessione Wi-Fi gratuita e vanta bellissimi affreschi... mostra altro
This former 12th-century abbey was restored using materials from other Medieval buildings nearby. Located 3 km from Valladolid, in Arroyo de la Encomienda, it offers free Wi-Fi and features beautiful frescos throughout... view more
Il sistema di controllo DTS™ offre compatibilità a livello di strumenti, manipoli e materiali provenienti da produttori diversi.
The LM Dental Tracking System™ offers compatibility with instruments, handpieces and materials etc from different manufacturers.
Il Taj Mahal venne costruito utilizzando materiali provenienti da ogni parte dell'India e dell'Asia.
The Taj Mahal was built using materials from all parts of India and Asia.
Si individuano rapidamente Suppliers di materiali provenienti da tutto il mondo.
Browse, search and quickly find material suppliers from all over the world.
Ma già nel terzo decennio dell'Ottocento le gravi lacune sembrano colmate con nuovi materiali provenienti da recenti scavi archeologici e con opere recuperate dalle cantine e da varie altre dimore borghesiane.
But already by the 1830s these gaps seem to have been filled by new finds from recent excavations and works recuperated from the cellars and various other Borghese residences.
Per la fabbricazione di imballaggi e altri prodotti gli Stati membri incoraggiano, ove opportuno, l'utilizzazione di materiali provenienti da rifiuti di imballaggio riciclati.
Member States shall, where appropriate, encourage the use of materials obtained from recycled packaging waste for the manufacturing of packaging and other products.
Appositamente concepito per imprese di grandi dimensioni, l’impianto può essere alimentato con i materiali provenienti da un frantoio primario e produce grandi volumi di inerti.
Specifically developed for users requiring higher tonnage, the plant can accept an all in feed from a primary crusher to produce large volumes of aggregate.
La denominazione "privi di materiali provenienti da zone di conflitto" si riferisce esclusivamente ai prodotti fabbricati dopo tale data.
The conflict free designation refers only to product manufactured after that date.
Produciamo i nostri impianti con componenti e materiali provenienti da una catena di fornitori che ci garantisce la massima qualità.
We make our systems with components and materials from a chain of suppliers that ensures top quality.
Per la costruzione vennero utilizzati materiali provenienti da tutte le “terre della corona”.
Materials from all crown lands were used in its construction.
Alcuni contenuti, prodotti e servizi disponibili tramite il servizio possono comprendere materiali provenienti da terze parti.
Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties.
La nostra strategia si basa sul concetto di economia circolare e si concentra sull'utilizzo di materiali provenienti da fonti sostenibili (cioè rinnovabili) e sull'uso di un design smart per chiudere il cerchio, a beneficio delle persone e del pianeta.
Our strategy is built around the circular economy concept and focuses on including materials from sustainable sources and using a smart design to close the loop – for the benefit of people and the planet. Close
Per i processori Intel "in box", la denominazione "privi di materiali provenienti da zone di conflitto" si riferisce esclusivamente ai processori e non a eventuali accessori inclusi, ad esempio dissipatori/refrigeratori.
For Intel Boxed Processors, the conflict free designation refers to the processor only, not to any additional included accessories, such as heatsinks/coolers.
Semplice e innovativo, nasce in Italia dalla simbiosi di due diverse tecnologie applicate a materiali provenienti da economia circolare: l’acciaio e la grafite.
Simple and innovative, it was born in Italy from the symbiosis of two different technologies applied to circular economy materials: steel and graphite.
L'articolo "Pesce gatto numerato in un acquario" utilizza materiali provenienti da siti amazonasmagazine.com, elitefish.org, discusmadness.com e social media.
The article "Numbered catfish in an aquarium" uses materials from sites amazonasmagazine.com, elitefish.org, discusmadness.com and social media.
Questa procedura impedisce qualsiasi eventuale scambio dei materiali provenienti da persone diverse.
This procedure prevents mixing genetic material from different people.
Il cobalto non rientra nell’elenco statunitense dei ‘materiali provenienti da zone di conflitto’, di cui invece fanno parte l’oro, il coltan, lo stagno e il tungsteno estratti nella Repubblica Democratica del Congo.
Cobalt does not fall under existing “conflict minerals” rules in the USA, which cover gold, coltan/tantalum, tin and tungsten mined in DRC.
Evitiamo l'uso di materiali provenienti da foreste primarie o in pericolo di estinzione e riduciamo il nostro consumo di legno vergine utilizzando prodotti riciclati o che contengano legno riciclato.
We avoid the use of material that comes from ancient woodland or forests in danger of extinction, and we reduce our use of virgin wood by using recycled products or products that contain recycled wood.
Evidentemente ci troviamo di fronte a materiali provenienti da tradizioni diverse, ma dobbiamo tentare, anche questa ultima volta, un’interpretazione.
Obviously we are dealing with materials from different traditions, but we should attempt an interpretation even this last time.
Nelle due fasi successive viene valutata la proporzione dei materiali provenienti da agricoltura biologica certificata, dove una valutazione più alta garantisce un contenuto biologico più elevato.
The next two stages evaluate the proportion of ingredients from certified organic agriculture, with higher certification guaranteeing higher organic content.
La certificazione FSC del tipo Catena di Custodia (Chain of Custody) garantisce la rintracciabilità dei materiali provenienti da foreste gestite in maniera responsabile, dal produttore al cliente finale.
The FSC certification of type Chain of Custody guarantees the traceability of the materials coming from responsibly managed forests, from the producer to the final customer.
La borsa è realizzata utilizzando materiali provenienti da bottiglie di plastica riciclate e comprende: balsamo per le labbra, mascherina, penna, calzini, spazzolino da denti, dentifricio e su richiesta tappi per le orecchie.
The bag is made using material from recycled plastic bottles and includes all the essentials - lip balm, an eye shade, pen, socks, toothbrush and toothpaste, with earplugs available on request.
Suppliers Ricerca di Fornitori di materiali provenienti da tutto il mondo, in combinazione con il database Total Metals che fornisce la connessione precisa tra i materiali, le loro proprietà e i potenziali fornitori locali o globali.
Suppliers - Browse, search and quickly find material suppliers from all over the world in combination with the Total Metals Database which provides accurate connection between materials, their properties and potential local or global suppliers.
Gli insegnanti baseranno anche lezioni attorno alle esigenze del gruppo e utilizzeranno materiali provenienti da fonti autentiche, quali riviste, giornali, video e podcast.
Teachers will also base lessons around the needs of the group and will utilise materials from authentic sources such as journals, newspapers, videos and podcasts.
Certi contenuti, Prodotti iTunes, e servizi disponibili tramite il Servizio possono includere materiali provenienti da soggetti terzi. iTunes può fornire link verso siti web di soggetti terzi a Suo vantaggio.
THIRD-PARTY MATERIALS Certain content, iTunes Products, and services available via the iTunes Service may include materials from third parties.
Tracker Suppliers Ricerca di Fornitori di materiali provenienti da tutto il mondo, in combinazione con il database Total Metals che fornisce la connessione precisa tra i materiali, le loro proprietà e i potenziali fornitori locali o globali.
Tracker Suppliers Browse, search and quickly find material suppliers from all over the world in combination with the Total Metals Database which provides accurate connection between materials, their properties and potential local or global suppliers.
I materiali provenienti da siti esterni saranno identificati come tali e potrà essere fornito un collegamento al Sito di origine.
Material from a third party site will be marked as such and a link to the source website may be provided.
Questo evento avrebbe costituito un'opportunità unica per osservare l'atmosfera di Giove, infatti la collisione avrebbe provocato eruzioni di materiali provenienti da strati atmosferici profondi normalmente preclusi all'osservazione.
The collision would provide a unique opportunity for scientists to look inside Jupiter's atmosphere, as the collisions were expected to cause eruptions of material from the layers normally hidden beneath the clouds.
Ad esempio, il database dei materiali da costruzione di Prepwind è un amalgum contenente dati sui materiali provenienti da "Airwind" e "Coldwind".
For example 'Prepwind's construction materials database is an amalgum containing material data from both 'Airwind' and 'Coldwind'.
Yale offre anche una gamma completa di ricambi e accessori per carrelli di qualità destinati a un'ampia varietà di macchine per la movimentazione dei materiali provenienti da fornitori esterni.
Yale also offers a complete range of quality accessories and parts to fit a wide range of materials handling equipment from other major manufacturers.
Per garantire all'utente dati aggiornati, il Sito può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti o materiali provenienti da terze parti non gestite o controllate da Tarkett.
In order to propose you enhanced content, the Website may contain hypertext links to other websites or materials provided by third parties that are not operated or controlled by Tarkett.
Questi certificati consentono ai clienti di tutto il mondo di scegliere materiali provenienti da una produzione forestale responsabile dal punto di vista sociale e ambientale.
These certificates allow customers around the world to choose socially and environmentally responsible forestry products.
L’American Craft Collection è stata realizzata negli Stati Uniti con materiali provenienti da tutto il mondo e sapientemente lavorata da artigiani capaci di trasformare l’ordinario in qualcosa di veramente eccezionale.
The American Craft Collection was expertly made in the USA with global materials by craftspeople who take the usual and create something truly exceptional.
Non è confermato che i processori Intel fabbricati prima del 1 gennaio 2013 siano privi di materiali provenienti da zone di conflitto.
Intel processors manufactured before January 1, 2013 are not confirmed conflict free.
Con un budget modesto, un designer di Oslo Marit Justin Haugen e l'architetto israeliano Dan Zohar hanno progettato e costruito questa affascinante casa a Trondheim dai resti di materiali provenienti da un vicino cantiere.
With a modest budget, a designer from Oslo Marit Justin Haugen and Israeli architect Dan Zohar designed and built this charming house in Trondheim from the remains of materials from a nearby construction site.
2.5469121932983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
FSC™ certification guarantees that these products are printed on materials sourced from forests that comply with rigorous environmental, social and economic standards. 